Työläisten kyyneleiden jälkiä Kiinassa

Elokuvat

Zhang Qin on 17-vuotias ja kapinoi vanhempia vastaan, jotka ovat aina kaukana työskentelemässä Last Train Home -tehtaalla.

Enkelit

Hiljaisessa tuhoisassa dokumenttielokuvassa Last Train Home Kiinalaiset siirtotyöläiset ryntäävät yhteen ylikuormitetussa junavaunussa ja hikoilevat vuosittaisen matkansa kotiin uudenvuodenlomaa varten. Yksi näppärästi pukeutunut nuori mies kiusaa länttä ja valittaa katkerasti, että amerikkalaiset kuluttajat, jotka ostavat hänen valmistamiaan halpoja kiinalaisia ​​tuotteita, saavat myös käyttää suurimman osan korkeammista palkoistaan ​​harkinnanvaraisiin tuotteisiin, kun taas hänen, joka valmistaa näitä tavaroita, on lähetettävä suurin osa tuloistaan. kotiin elättääkseen perhettään.

Lixin Fan, joka kuvasi, leikkasi ja ohjasi elokuvan, on saattanut pitää kiinni tästä uuden Kiinan kiihkeästä edustajasta. Sen sijaan hänen kameransa katkaisee keski-ikäisen pariskunnan, joka istuu hiljaa. Zhang Changhua ja Chen Suqin, jotka tekevät tämän matkan joka vuosi tapaamaan lapsia, jotka he jättivät taakseen lähes kaksi vuosikymmentä sitten, kuuluvat enimmäkseen huomiotta jätettyyn noin 130 miljoonan siirtotyöläisen sukupolveen, joka on uhrannut tuottovuosinsa ja mahdollisesti perheidensä koskemattomuuden. , palvelee Kiinan päätöntä kiirettä globaaliin taloudelliseen ylivaltaan.




nukkuva kaunotar julia leigh

Monta kertaa olin kyynelissä kaikesta tästä kurjuudesta, herra Fan sanoi istuessaan eteisessä Los Angelesin Aasian ja Tyynenmeren elokuvafestivaali , jossa Last Train Home esiintyi toukokuussa voitettuaan kiitosta Sundance-elokuvafestivaaleilla. Jos olisit tässä junassa, jossa ympärillämme on satoja siirtolaisia ​​– se haisee, se on likainen ja kaikki yrittävät selviytyä vain nähdäkseen lapsiaan.

Vuonna 2006 Mr. Fan ja kolmen hengen luurankoryhmä alkoi dokumentoida teollisen muutoksen vaikutuksia tähän perheeseen, jonka kanssa hän vietti kolme vuotta.

Zhang ja neiti Cheng lähtivät kylästään Sichuanissa – herra Fanin kotimaakunnassa ja maan suurimmassa työvoiman viejässä – työskennelläkseen Guangzhouhun, joka on maailman suurin farkkujen valmistuslähde. Elokuva leikkaa välillä tehtaan, jossa he työskentelevät seitsemänä päivänä viikossa, ja pahanmaisen mutta kroonisen köyhän maaseudun välillä, jossa he vierailevat pienen poikansa ja teini-ikäisen tyttärensä luona, joita kasvattaa huoleton mutta valittamaton isoäiti, joka kärsi vielä pahemmasta puutteesta Mao Zedongin aikana.

Mr. Fan, hoikka 33-vuotias mies, joka iloisesti pitää sujuvaa englannin kielen taitoaan kiinalais-amerikkalaisen tyttöystäväni kanssa taistelevana, osoitti sosiologin käsityksen laajoista muutoksista, jotka ovat vaivanneet tämän parin kaltaisia ​​työntekijöitä. Maataloustukien puute ja viljelymaan pakkolunastus kaupunkirakentamiseen ovat lamauttaneet maatalouden, kun taas vanhentunut asuntorekisterijärjestelmä, joka kieltää koulutuksen ja sosiaalipalvelut kaupungin maaseudulta muuttajilta, on luonut terävän luokkajaon ja asettanut kestämättömiä paineita perinteisesti tiiviisti sidoksissa oleville. kiinalainen perhe.

Elokuvan pelottavat rautatieasemakohtaukset – panoraamanäkymät turhautuneista väkijoukoista, jotka kiipeävät eteenpäin hermostuneiden poliisien tuskin hillitsemässä pamppupamppuja – korostavat näitä muutoksia ja sisällissodan kasvavaa haamua. Hallituksella ei ole täydellistä näyttöä erimielisyyksien käsittelystä, herra Fan sanoi varovasti. Sisällissota olisi siis kauhea asia. Kun tein tätä elokuvaa, oli vaikea keksiä, mihin osoittaa sormella. Hallituksessa? Tehdasomistajat ja yritykset? Länsi? En ole oikealla paikalla vastaamassa, mutta toivon voivani esittää tämän kysymyksen yleisölleni.

Mr. Fan kohtasi vain vähän vakavaa virallista vastustusta, ehkä johtuen hänen mukautuvasta käytöksestään tai siitä, että kansalliset asiat pidetään enimmäkseen tämän intiimin elokuvan taustalla, joka alkaa perjantaina IFC Centerissä Greenwich Villagessa.

Kuva

Luotto...Chang W. Lee/The New York Times

Saadakseen perheen luottamuksen herra Fan ja hänen miehistönsä söivät heidän kanssaan heidän asuntolassaan Guangzhoussa, opetti heitä hallitsemaan omia langattomia mikrofonejaan, joita he käyttivät jatkuvasti, ja nukkuivat lämpimien farkkujen päällä, jotka pariskunta teki miehistön aikana. odottivat päästäkseen mukaan, kun he olivat päättäneet työvuoronsa keskiyöllä. Joten 15 minuuttia elokuvan jälkeen, ensimmäisen junamatkan jälkeen, hän sanoi ylpeänä, että olimme tunteneet toisemme jo vuoden.


soleil moon fry tupakointi

Äiti kertoi minulle kerran, että he työskentelivät 29 päivää, 15 tuntia päivässä putkeen, Mr. Fan sanoi. Asuntot ovat aivan kadun toisella puolella tehdasta, joten matka ompelukoneelta sänkyyn kestää tasan minuutin. Niinpä he tekivät sen kuukauden – ompelukone, sänky, ompelukone, sänky.

Kotona Zhang ja neiti Cheng kohtasivat syvästi katkeran tyttärensä, 17-vuotiaan Qinin, joka kapinoi vanhempiensa painostusta vastaan ​​saada arvosanat, jotka he pitävät hänen passina parempaan elämään. Yhdessä vaiheessa kiehuvat jännitteet kiehuvat ja pakottavat herra Fanin päättämään, puuttuuko hän asiaan. Lapset haluavat enemmän huomiota, eivätkä vanhemmat ole koskaan lähellä, hän sanoi. Vanhemmat tietävät, että koulutus on ainoa tapa, kuten me sitä kutsumme, hypätä ulos lohikäärmeen ovesta, pois köyhyydestä. Mutta Qin, joka on kapinallinen, itsenäinen ja älykäs, teki sen omalla tavallaan.

Fan ei kuitenkaan usko, että kiinalainen perhe on lähellä romahdusta. Olemme edelleen hyvin perhekeskeisiä, hän sanoi. Kun Qin tulee hieman vanhemmaksi, hän ymmärtää sen.


elokuva virginia woolfista

Hän lisäsi nauraen, että soitan edelleen äidilleni joka toinen päivä.

Jos Mr. Fan kuuluu uuteen Internetiä ymmärtävien elokuvantekijöiden sukupolveen, joka on koulutettu länsimaisilla liberaaleilla ideoilla, hänen henkiset, älylliset ja elokuvalliset vaikutuksensa heijastavat sekä muinaista perinnettä että nykyaikaa. Hänen isänsä oli yliopistoprofessori ja projektionisti, ja herra Fan varttui katsomalla ulkomaisia ​​elokuvia. Kuten monet hänen sukupolvensa, hän rikkoi perinteitä lähtemällä kotoa Pekingiin, sitten luopui arvokkaasta työstä (äitini piti minua hulluna) CCTV-verkon parissa ja muutti hetkeksi Kanadaan ennen kuin työskenteli äänimiehenä ja apulaistuottajana hyvin vastaanotettu vuoden 2007 dokumenttielokuva Yangtze ylös, kolmen rotkon padon rakentamisen aiheuttamista massasiirtymistä.

Lixin ei ole ulkomaalaisvaikutteisista kulttuurikeskuksista, sanoi Daniel Cross, Montrealissa sijaitsevan EyesteelFilm-yhtiön puheenjohtaja, joka tuotti Up the Yangtze -elokuvan ja yhteistuotettiin Last Train Home -elokuvan kanssa ITVS-televisio- ja kaapeliyhtiön kanssa, jolla on Pohjois-Amerikan televisiooikeudet. Hän tulee kepeistä, ja se tekee hänestä ainutlaatuisen.

Mr. Fan sanoi olevansa sitoutunut taolalainen, ja hänen katseensa kauneuden ja rumuuden vuorovaikutukseen on saanut vaikutteita siitä, mitä hän kutsuu ohjaajan eeppiseksi runoudeksi. Jia Zhangke , jonka vuoden 2004 elokuva The World keskittyi valtavan teemapuiston nuorekkaaseen henkilökuntaan, joka jäljittelee maailman kuuluisia turistikohteita.

Näen Jian elokuvassa paljon kiinalaista filosofiaa, sanoi herra Fan, joka lisäsi toivovansa kylvää seuraavaa projektiaan, dokumenttia Kiinan vihreästä aloitteesta, joka keskittyy valtion rahoittamaan tuulipuistoon Silkkitien varrella Gobin autiomaassa. viime juna kotiin saamiensa tulojen kanssa.

Ammun siellä ja syrjäisessä vuoristokoulussa, josta taolainen filosofia sai alkunsa, ja jossa he värvätään talonpoikalapsia opettamaan heille tai chia kamppailulajeissa, hän sanoi. Se on yin ja yang, jotka pitävät tasapainon ihmisen halun ja sen välillä, mitä luonto voi antaa sinulle.